Jana Ševčíková - Sdružení TAAL


Jana Ševčíková - Sdružení TAAL Praha 10, Nizozemština a vlámština profesionální soudní překlady Jana Ševčíková - Sdružení TAAL Praha 10, překlady, tlumočení, korektury

Můj hlavní přínos pro vás

ZKUŠENOST A PRAXE Jako soudní překladatelka a tlumočnice pracuji od roku 1993, má praxe v oboru překladů do a z nizozemštiny a vlámštiny…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

Žila jsem 12 let v Nizozemsku, zde jsem také studovala, moje jazyková znalost je na úrovni rodilého mluvčího s univerzitním vzděláním…  

Co umím opravdu nejlépe

ZAHRANIČNÍ ZKUŠENOST Mám bohaté zkušenosti ze zahraničí – pracovala jsem v Nizozemsku a v Belgii, znám dobře kulturní prostředí těchto zemí…  

Profesionální překladatelské služby

PŘEKLADY BĚŽNÉ Překlady běžné ( = bez soudního ověření) připravuji po obdržení zdrojového textu (originálu) prostřednictvím e-mailu…  

Jazyky, které překládám

Čeština •  Angličtina •  Nizozemština

Překládané obory a odbornosti

Právo •  Kultura •  Problematika EU •  Bankovnictví •  Obchod •  Kulturologie •  Informační systémy •  Internet •  Architektura •  Doprava, logistika •  Diplomacie •  Státní správa a samospráva •  Beletrie •  Daně •  Management a řízení •  Účetnictví •  Filosofie •  Jazykověda •  Psychologie •  Energetika

Důvody proč si vybrat mě

  1. Zkušenosti v oboru od roku 1986 – 30 let!

  2. Perfektní znalost terminologií – právo, obchod, marketing, medicína, technika, IT, strojírenství, logistika, literatura, filosofie, výtvarné umění, architektura a další oblasti lidské činnosti.

Osobní doporučení

Jana Ševčíková - Sdružení TAAL

Dukelských hrdinů 14, Praha 7

Důležité upozornění!

Expresní vyhotovení soudních překladů – i na počkání – bez příplatku!

Reklama:

Jazykové weby